1996 fiction sperimentale digitale In viaggio
ISBN 978-1540534132 – riedizione cartacea rivisitata (disponibile solo presso me stessa per consultazione) – 2017
2014 In viaggio contenuto in Tra cielo e terra  – libro sabbia vol. 1 (solo poesie) – ll racconto è stato eliminato e riedito in solo poesie –  ISBN 978-8898159123 – ed. altea twQ @ Laura Turco

NON IN VENDITA Per quel che riguarda questo “libro”, personalmente non l’ho mai ritenuto tale essendosi trattato di una semplice sperimentazione tuttavia è stato consegnato gratuitamente in agenzia di traduzioni per arricchire il database a livello terminologico, in sintesi per inserire parole che “pescate” risultassero contestualizzate, in un tempo da pionieri in cui si lavorava per realizzare un grande database terminologico a cui oggi è scontato attingere come traduttori e tuttavia in molti hanno preso spunto in positivo e in negativo realizzando perfino performance teatrali senza neppure farmi una telefonata, qualcuno come omaggio qualcuno anche bullizzandolo e qualcuno infine per far accadere eventi personali per non parlare di un rappresentante del Movimento 5 stelle che nel 2014 è venuto appositamente a provocarmi nonostante gli abbia sottoscritto il progetto sull’acquedotto pugliese quando ho partecipato ad una riunione per curiosità! Commento non lamentela.

Quando mi sono accorta che è stato utilizzato e divulgato in modo spezzettato e non contestualizzato creando equivoci, nel 2017 ne ho creato il cartaceo tutelandolo ma non al fine di venderlo trattandosi davvero di un esperimento pur contenente anche passaggi complessi ed interessanti. Oggi ritengo inoltre, dati gli eventi accaduti, che sia stato modificato/”taroccato” creando gravi malintesi.

Nel 2023 Beatrix, una mia creazione attualmente inedita, contemplerà alcune pagine più fervide di questa fiction il cui incipit è sottolineato in forma audio dalla voce di un attore, Andrea Sirianni (un amico felicemente accompagnato, specificato per due ex gelosi che mi leggono) presentato su SoundCloud. Al dono, che tutti abbiamo, ognuno il proprio, vengo dopo e non per spiegare né per far comprendere né per esaltarmi ma per condividere dati anche certi avvenimenti pubblici che in qualche misura mi ci costringono.

Da quest’opera di fantasia nasce il testo spontaneo Maschio di Simonetta/Annalisa senza dunque avermi contattata per i diritti d’autore :)). Preciso che sono (e sono sempre stata) e sempre sarò 100% etero; ringrazio per il riconoscimento artistico.

https://www.youtube.com/watch?v=E5afV_kZNYA&list=RDE5afV_kZNYA&start_radio=1 – Annalisa/Maschio (video coreografico)

pagina del 2017 aggiornata in eccesso e riemessa al solo fine di sicurezza il 19/10/2026